With Davinci Resolve, you can get better results using the Color Space Transform tool than you can with LUTs, plus, it makes it super simple to match the output from multiple cameras.
This is available in both the free and studio versions of Resolve.