'Thousands' stranded as flooded tunnel cancels Eurostar and Southeastern trains