4 Οκτωβρίου 1919, η απελευθέρωση της Ξάνθης