Kolkata doctor rape-murder case: Hospital was invaded, what was the police doing, asks Supreme Court