فضلا و ليس أمرا إدعمني :
[ Ссылка ]
شكرا لك (ي)
Support Us :
[ Ссылка ]
Thank You
النشيد الوطني اليمني هو النشيد الرسمي للجمهورية اليمنية. كلماته من تأليف عبد الله عبد الوهاب نعمان.
وألحان أيوب طارش وكان النشيد الرسمي لجمهورية اليمن الديمقراطية الشعبية قبل الوحدة اليمنية واعتمد بعد الوحدة ليكون النشيد الرسمي للجمهورية اليمنية بينما كان نشيد الجمهورية العربية اليمنية هو نشيد في ظل راية ثورتي من عام 1978م وحتى عام 1990م.
قصة النشيد الوطني اليمني
"رددي أيتها الدنيا نشيدي"، بدئا بزهرات وبراعم اليمن الذين يعزفون سيمفونيته كل صباح يوم دراسي ، وانتهاء بكبار رجالات الدولة - إنه مطلع النشيد الوطني للجمهورية ، والذي يتألف من اثني عشر بيتاً موزعة في أربعة مقاطع والخامس يتكرر ترديده ثلاث مرات الأولى في مطلع النشيد والثانية عقب المقطع الثالث ..ويقول القليل من المطلعين على ميلاد قصيدة هذا النشيد أنه كان خلاصة نقاشات وحوارات مكثفة دارت بين أعضاء اللجنة المكلفة باختيار شعار دولة الوحدة واختصار كلمات النشيد... عرض المزيد
"United Republic" is the national anthem of Yemen. It was written by Abdollah Abdolwahâb Noʿmân and composed by ʾAyub Ṭâreš. The music was formerly used as the national anthem of South Yemen, but was adopted by Yemen when the country was unified in 1990.
During its usage by South Yemen from 1979 to 1990, the title was "National Anthem of People's Democratic Republic of Yemen"
République unie est l'hymne national du Yémen. Ses paroles ont été écrites par Abdallah Abdulwahab Noman et sa musique a été composée par Ayoub Tarish. À l'origine, République unie était l'hymne national du Yémen du Sud ; il est devenu l'hymne de l'ensemble du pays lors de la réunification des deux Yémen en 1990
** Lyrics in Arabic **
رددي أيتها الدنيا نشيدي
ردديه وأعيدي وأعيدي
واذكري في فرحتي كل شهيد
وأمنحيه حللاً من ضوء عيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
رددي أيتها الدنيا نشيدي
وحدتي..وحدتي..يانشيداً رائعاً يملاُ نفسي
أنت عهد عالق في كل ذمة
رايتي.. رايتي..يانسيجاً حكته من كل شمس
أخلدي خافقة في كل قمة
أمتي.. أمتي.. امنحيني البأس يامصدر بأسي
وأذخريني لك يا أكرم أمة
عشت إيماني وحبي أمميا
ومسيري فوق دربي عربيا
وسيبقى نبض قلبي يمنيا
لن ترى الدنيا على أرضي وصيا
** English Translation **
Repeat, O World, my song.
Echo it over and over again.
Remember, through my joy, each martyr.
Clothe him with the shining mantles of our festivals.
Repeat, O World, my song.
Repeat, O World, my song.
My unity, Oh marvelous song which fills my heart,
You are the promise of all to come,
My banner, Oh cloth nailed from every sun
Raised forever, on every peak
My nation, give me strength, Oh source of strength
And save me for you, the best of nations.
In faith and love I am part of mankind,
And I shall march first among the Arabs.
And my heart beat shall remain that of a Yemenite.
No foreigner shall ever hold dominion over Yemen.
#النشيد_الوطني_اليمني
#الجمهورية_المتحدة
#National_Anthem_of_Yemen
#اليمن
#Yemen #عبد_الله_عبد_الوهاب_نعمان
#أيوب_طارش
#رددي_أيتها_الدنيا_نشيدي
#hoi4_kaiserreich #hoi4 #ck2 #eu4 #arab #عبد_الله_الوزير
#anthem_yemen #yemen_anthem #national_anthem #hymne_national #himno_nacional #ino_nacional #anthem #hymne #marches #4k
