Operazione anti usura dei carabinieri, arresti in Penisola sorrentina