Lawyer: Mary Jane Veloso deserves freedom, but priority is her return home and securing clemency