Slain officer's widow, loved ones testify during penalty phase of the Jesse Gomez trial