Woman who accused Conor McGregor of rape wins civil case