Calor extremo azota el sur de California y afecta a trabajadores al aire libre