'No jab, no job' policies may be legal for US employees