Rare hoard of Roman-era coins discovered in German mountains — miles from the empire's frontlines