DPS, Auon'tai Anderson settle lawsuit