D.C. residents to vote on whether to legalize pot