Latest COVID surge forces restaurants to change hours, close