Arrests, radio station shut down as Burundi hit by fresh protests