Sjaella and Quartonal, german based vocal groups, are singing "Wie liegt die Stadt so wüst" (RMWV 4/1) by Rudolf Mauersberger.
Recorded in Sacred Heart Church, Lübeck (Germany) on February 14th, 2015
Wie liegt die Stadt so wüst, die voll Volks war.
Alle ihre Tore stehen öde.
Wie liegen die Steine des Heiligtums
vorn auf allen Gassen zerstreut.
Er hat ein Feuer aus der Höhe
in meine Gebeine gesandt und es lassen walten.
Ist das die Stadt, von der man sagt,
sie sei die allerschönste, der sich
das ganze Land freuet.
Sie hätte nicht gedacht,
dass es ihr zuletzt so gehen würde;
sie ist ja zu greulich heruntergestoßen
und hat dazu niemand, der sie tröstet.
Darum ist unser Herz betrübt
und unsere Augen sind finster geworden:
Warum willst du unser so gar vergessen
und uns lebenslang so gar verlassen!
Bringe uns, Herr, wieder zu dir,
dass wir wieder heimkommen!
Erneue unsre Tage wie vor alters.
Ach Herr, siehe an mein Elend!
Rudolf Mauersberger's motet was written in 1945 in the aftermath of the firebombing and large scale destruction of Dresden on 13/14 February, including the Kreuzkirche, where he was director of music. [...] With the translation of the Bible into the spoken languages of Europe from the sixteenth century onwards, the biblical text became part of everyday experience. European Christians understood many of the texts to refer not only to the real city of Jerusalem and its environs, but also to their own homelands, as this setting illustrates.
([ Ссылка ])
