Tensionet Kosovë-Serbi, KFOR: Dialogu e vetmja rrugë