Red Velvet Sugar Cookies (small batch recipe!)