Inside Met Éireann: How forecasters decode Ireland's weather