Великому,могучему и гениальному русскому народу,победившему в Великой Отечественной войне против нацистской Германии,посвящается!
Русский народ стал надежным оплотом объединения,призыва сплочения всех сил народов Советского Союза в борьбе и победе над нацизмом.Посему под словом
"русский" следует понимать дух стремления всем миром,всеобщими,соборными усилиями предотвратить и сокрушить смертоносную угрозу,нависшую над Отечеством.Безусловно,неоценимый вклад в великую победу внесли все народы СССР.Слава советскому народу! Слава русскому народу,на который была возложена такая самоотверженная миссия:
организации,направления,мобилизации,сплочения,объединения всех усилий в победе над чумой 20-го века-нацистской Германией!
__
"Последний кадр пулеметчика публиковался в советском журнале,не помню каком.Я была подростком в 70-е,пришло много писем,люди узнавали своего отца,сына и т.д.По фото,которое прислала одна женщина,определили,что это некто Калинкин,откуда-то из Центральной России.Вот так я запомнила! Мы с мамой тогда читали эту статью и врезалась в память даже фамилия этого человека".(Комментарий пользователя Alin Lans)

СВЯЩЕННАЯ ВОЙНА

Музыка: А. Александров; Слова: В.Лебедев-Кумач

Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.

Припев:

Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна, —
Идёт война народная,
Священная война!

Как два различных полюса,
Во всём враждебны мы.
За свет и мир мы боремся,
Они — за царство тьмы.

Припев.

Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!

Припев.

Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!

Припев.

Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!

Припев.

Пойдём ломить всей силою,
Всем сердцем, всей душой
За землю нашу милую,
За наш Союз большой!

Припев.

Встаёт страна огромная,
Встаёт на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой!

Припев.

Английский вариант:
Перевод : Игорь Коплевский

The Sacred War

The huge country is rising
Is rising for the deathly battle
Against the dark fascist force
Against their cursed hordes

Let our noble wrath
Seethe like waves
The national war is going
The Sacred War

Will resist the oppressors
Of right notions (ideas)
Rapists, bandits
People's tormentors

Let our noble wrath
Seethe like waves
The national war is going
The Sacred War

Don't their black wings dare
Fly over our Motherland
Don't the enemy dare tread
Our immense fields

Let our noble wrath
Seethe like waves
The national war is going
The Sacred War

Let us put a bullet into the brow
Of the rotten fascist vermin
Let us make a strong coffin
For such breed

Let our noble wrath
Seethe like waves
The national war is going
The Sacred War

1941

свернуть