Aiden Fucci sentenced to life in prison for the murder of 13-year-old Tristyn Bailey