This is medieval Paris' most famous love story