English available down below.

IN VINO VITA c’est un court documentaire que tu peux voir librement si tu veux comprendre la biodynamie.

Bon.. comprendre est un bien grand mot, les vignerons interviewés pour le film le disent eux-mêmes, ils ont du mal à comprendre exactement comment ça marche mais ce qui est sûr, c’est que ça marche !
Leurs vins sont formidables et ils ont le goût du lieu où ils ont été produit, incroyable non ?

En plus ils ne répandent pas de poisons pétrochimiques dans leurs vignes. Ces poisons ne se retrouvent donc pas non plus dans la bouteille, ni dans le verre, ni dans ton organisme à toi, ami amateur de vins.

Et surtout, ce sont des gens vrais ! des gens avec lesquels ça fait plaisir de parler, des gens qui ont le souci de leur environnement, le souci d’autrui, des gens qui pensent à toi.

Parmi eux ils y en a qui se sont battus depuis plus de vingt ans pour faire exister la biodynamie et la faire reconnaitre. Ce n’est pas vraiment un mode de production la biodynamie, c’est une vision de la vie.

Ce film est relativement court (20 minutes) et peut être une bonne introduction à une soirée sur le thème du vin et de la biodynamie.
N’hésite pas à me demander si tu veux le fichier du film pour pouvoir le diffuser lors d’une manifestation.

Tu auras également les fichiers Pdf des affiches pour annoncer la projection.

Affiche Format A4
Affiche Format A3
Affiche format 40x70

Pour le moment les sous-titres ne sont pas disponibles en espagnol, en chinois, en japonais ni en allemand. Si tu veux m'aider ou si tu connais quelqu'un qui veut m'aider à le traduire dans une langue qu'il maitrise, il (elle) est le (la) bienvenue et peut me contacter.


Ils témoignent dans le film :

Nicolas Joly
[ Ссылка ]...
Mark Angeli
Evelyne de Pondbriand
[ Ссылка ]...
[ Ссылка ]...
Jean-François Vaillant
Richard Leroy
Philippe Gourdon
Thomas Batardière
Tim Atkin
[ Ссылка ]

Si tu veux plus d'informations sur la biodynamie, il existe d'autres films qui approfondissent bien le sujet. Il s'agit des films de Guillaume Bodin LA CLEF DES TERROIRS
[ Ссылка ]...
et
Le film d'Olympe et Yvon Minvielle L'ESPRIT DU VIN
[ Ссылка ]...



ENGLISH

IN VINO VITA is a film you can see freely if you want to understand biodynamics.

Understand? .. well, it's a big word, the winemakers interviewed for the film say themselves that they are struggling to understand exactly how it works but what is certain is that it works!
Their wines are great and they have the taste of where they were made, amazing isn't it?

Besides, they do not spread petrochemicals poisons in the vines and therefore, these poisons aren't find in the bottle or in the glass or in your own body, friend fan of wines.

Above all, these are true people! people with whom it's a pleasure to talk to, people who have concern for their environment, concern for others, people who think of you.

Among them they are those who have fought for over twenty years to let biodynamics exist and be recognized. Biodynamics isn't really a way of production, a technique, it's a vision of life.

This film is relatively short (20 minutes) and can be a good introduction to an evening or a moment on the theme of wine and biodynamics.
Do not hesitate to ask if you want the movie file to broadcast.

You'll also get posters in Pdf files to advertise the projection.

A4 Poster
A3 Poster
40x70 Poster size

The subtitles are not yet available in Spanish, Chinese, Japanese or German. If you want to help me or if you know someone who wants to help me translate it into a language he (she) masters, he (she) is welcome and can contact me.


They appear in the film:

Nicolas Joly
https: //www.facebook.com/CouleedeSerr ...
Mark Angeli
Evelyne Pondbriand
https: //www.facebook.com/domaineduclo ...
https: //www.facebook.com/evelyne.depo ...
Jean-François Vaillant
Richard Leroy
Philippe Gourdon
Thomas Batardière
Tim Atkin
[ Ссылка ]

If you want more information about biodynamics, there are other good films that deepen the subject.
Guillaume Bodin's film LA CLEF DES TERROIRS
https: //www.youtube.com/watch? v = v9syP ...?
and
The Olympus and Yvon Minvielle' film L'ESPRIT DU VIN
https: //www.youtube.com/watch? v = DfR6s ...?

свернуть