NYPD: Suspect Followed Couple Off Subway, Stabbed Man, Pushed Woman Down Stairs Following Argument