(c) Větrné mlýny, 2009 (24. 7. 2009)
(c) Authors’ Reading Month, 2009
Měsíc autorského čtení je největší středoevropský literární festival, který probíhá v Brně, Košicích, Ostravě, Lvově a Wroclawi (www.autorskecteni.cz)

Lilian Faschinger
Vystudovala anglistiku a historii v Grazu, řadu let přednášela anglickou literaturu na univerzitě ve Štýrském Hradci. Od roku 1992 žije ve svobodném povolání jako spisovatelka a překladatelka. Debutovala v roce 1983 sbírkou Selbstauflöser. Lyrik und Kurzprosa. Mezinárodní věhlas jí zajistil román Magdalena Sünderin (1995), který byl přeložen do 17 jazyků (česky vyšel v roce 2000 pod názvem Hříšná Magdalena). Hrdinkou románu je mladá žena, která se velmi svérazně vyrovnává s katolickou bigotností, maloměšťáctvím a patriarchální společností své rakouské vlasti. Mezi další její knihy mj. patří: osm drobných příběhů z Paříže Paarweise (2002) a její dosud poslední román Stadt der Verlierer (2007). Lilian Faschinger se narodila 29. 4. 1950 v Tschöranu v Korutanech, žije střídavě ve Vídni a v Paříži.

Lilian Faschinger
Geboren am 29. April 1950 in Tschöran in Kärnten, studierte Anglizistik und Geschichte in Graz. Seit 1992 ist sie als Schriftstellerin und Übersetzerin tätig. Sie schreibt Lyrik und vor allem Romane und Erzählungen. Ihr erstes Buch „Selbstauflöser. Lyrik und Kurzprosa.“ erschien 1983. Internationale Beachtung fand sie mit ihrem Roman „Magdalena Sünderin“ (1995), der in 17 Sprachen übersetzt wurde. Die junge Magdalena entführt einen österreichischen Priester auf einem Motorrad. Sie zwingt ihn, ihre Beichte anzuhören: Die einer Mörderin aus Leidenschaft. Ihre größte Sünde ist die unkontrollierte Redseligkeit. Es ist ein weiblicher Schelmenroman von postmodernen Eklektizismus. Es folgten weitere Romane, u.a. „Paarweise“ (2002), ein Episodenbuch, das sich in Paris abspielt. Ihr bisher letzter Roman „Stadt der Verlierer“ (2007) ist ein angemessenes Wien-Porträt, voller Hass und voller Liebe. Im Mittelpunkt steht der Frauenhasser und Gigolo Matthias, der einer schönen Selbstmörderin das Leben rettet, von seiner leiblichen Mutter durch ein Detektivbüro gesucht und gefunden wird und der nach und nach hervortretende kriminelle Energie entwickelt. Lilian Faschinger lebt in Wien und Paris und wurde mehrmals ausgezeichnet, u.a. mit Friedrich-Glauser-Preis (2008).

свернуть