Mécanisme pour table à plateau relevable