MILITARY RANK WORDS: How to say 'lieutenant' and why army hierarchy is all wrong