More Canadians taking on side hustles amid cost of living