More than 500,000 refugees have fled Ukraine since Russia launched attack, U.N. refugee agency says