Nine on trial in Germany over alleged far-right coup plot