Film extruder with vertical double winder