She Saw How Men Suffer in Silence at Work—But Missed It in Their Relationships