В этом видео мы подробно разберем все плюсы и минусы занятий иностранным языком с носителем языка и с человеком, который этот язык выучил.
Содержание:
00:00 Вступление. Кого выбрать? Носителя или того, кто выучил язык?
НОСИТЕЛЬ
Плюсы
- Интонация и произношение
- Словарный запас
- Культурный бэкграунд
- Менталитет
Минусы
- Незнание / плохое знание вашего языка
- Неумение объяснить грамматику
- Отсутсвие опыта изучения языков в принципе (у монолингва)
- Непонятное произношение / слишком быстрая речь
Избегать
- Ярко выраженного диалекта (если нужен стандартный язык)
ИЗУЧИВШИЙ
Плюсы
- Опыт осознанного изучения языка
- Знание вашего родного языка
- Стандартизированный, чистый язык
- Медленная, понятная речь
Минусы
- Интонация и произношение
- Маленький словарный запас (в непрофессиональных сферах)
- "Неаутентичные" ошибки в языке
Избегать
- Если не умеет свободно говорить
- Если дает слишком много грамматики
ОБЩИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Искать
- Полиглотов (хорошее владение пятью и более языками)
- Схожие интересы (напр. увлекается аниме)
- Подходит по темпераменту (комфортное общение)
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: [ Ссылка ]
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке, если хотите поддержать канал!
---
Поддержите меня на Patreon — [ Ссылка ]
Русский аналог патреона — [ Ссылка ]
Для одноразовых пожертвований — [ Ссылка ]
Мой сайт — [ Ссылка ]
Видеоблог об изучении немецкого языка. Хотите выучить немецкий язык? На моем канале вы найдете множество видеоуроков, где я разбираю и перевожу немецкие песни, диалоги из немецких фильмов, кусочки из интервью с интересными людьми. Также я регулярно выкладываю видео по грамматике. Мое второе большое увлечение — это богословие, поэтому на канале вы также можете найти разбор и перевод текстов и лексики по религиозным темам. Успехов вам в изучении немецкого языка! Учите немецкий с удовольствием! =)
---
Мои соц. сети:
Вконтакте — [ Ссылка ]
Фейсбук — [ Ссылка ]
Преподаю языки по скайпу (английский, немецкий):
Мой сайт — [ Ссылка ]
Айтоки — [ Ссылка ]
АХТУНГ!!! Если еще не регистрировались на айтоки, то сделайте это по моей партнерской ссылке: [ Ссылка ] так вы сможете поддержать мой канал. Спасибо!!! =)
Оборудование, которое я использую:
Камера:
— Panasonic Lumix GH4
Микрофон:
— RØDE Podmic
Объективы:
— Panasonic LUMIX G 1:1.7/20 ASHP (H-H020A)
