Suicida carcere Firenze, Garante detenuti: "Servono indulto e amnistia"