Plea agreement filed in case of former DCYF worker accused of child sex abuse