US coronavirus cases surge amid election battle