Could distribution grids become a bottleneck for the energy transition?