Industrial sieving of instant coffee granules