Уранці 7 грудня 1941 року японська армада атакувала базу ВМС США Перл-Гарбор на Гаваях, знищивши десятки кораблів, сотні літаків і вбивши понад дві тисячі людей. Після цього Сполучені Штати вступили у Другу світову війну і взагалі докорінно змінили власну зовнішню політику. Хоча за день до нападу більшість американців насолоджувалися мирним життям і навіть чути нічого не хотіли про те, щоб відправлятися за океан на «чужу війну». І це вони ще не знали, що Білий дім ухвалив фінансування розробки ядерної бомби. У цей час Гітлер зазнав поразки під Москвою і наказав посилити репресії в захоплених країнах Європи. Британці в Африці завдали першої поразки військам німецького генерала Ервіна Роммеля. А в окупованій Бельгії король Леопольд ІІІ вирішив вдруге одружитися, чим викликав гнів своїх підданих і зрештою втратив престол. «Бабель» згадує, що відбувалося у світі за день до вступу США у Другу світову війну.
