Inserida num condomínio à beira mar com vista para uma das mais famosas capelas da Nossa Senhora da Rocha e de arquitetura típica portuguesa, esta propriedade está à sua espera, caso procure viver num local tranquilo com boa exposição solar.
Trata-se de uma Moradia T4 com vista mar localizada no Aldeamento da Vila Senhora da Rocha, em Alporchinhos - Porches.
Composta por r/chão e 1º andar com as suas divisões na maioria voltadas para sul, com acessos a terraços espaçosos e privados.
O r/chão é composto por hall de entrada, sala, cozinha, um quarto em suite, e outros 2 quartos, uma casa de banho e um terraço espaçoso voltado a sul e de acesso direto ao jardim.
E no 1º andar encontra uma sala de estar ampla com lareira e ar condicionado, sala de jantar, cozinha, um quarto, uma casa de banho e mais um terraço espaçoso voltado a sul com vista para o jardim e para o mar.
Todas as janelas foram já substituídas com vidros duplos com persianas, todos os quartos tem roupeiros embutidos e todas as casas de banho são com duche. No exterior conta ainda com uma arrecadação privada para o seu pessoal, uma diversidade de espaços comuns, como o jardim, uma piscina interior e duas piscinas exteriores, um campo de ténis e um restaurante, onde poderá usufruir e aproveitar os seus dias da melhor forma.
Este imóvel é ideal tanto para quem procura residir permanentemente como para quem procura rentabilizar ao ano ou para férias.
Venha conhecer, venha viver!
EN
Inserted in a condominium by the sea overlooking one of the most famous chapels of Our Lady of the Rock and typical Portuguese architecture, this property is waiting for you, if you try to live in a quiet place with good sun exposure.
It is a 4 bedroom villa with sea view located in the village of Vila Senhora da Rocha, in Alporchinhos - Porches.
Composed of ground floor and 1st floor with its rooms mostly facing south, with access to spacious and private terraces.
The ground floor consists of entrance hall, living room, kitchen, a bedroom en suite, and other 2 bedrooms, a bathroom and a spacious terrace facing south and direct access to the garden.
And on the first floor you will find a large living room with fireplace and air conditioning, dining room, kitchen, a bedroom, a bathroom and a spacious south-facing terrace overlooking the garden and the sea.
All windows have already been replaced with double glazing with shutters, all rooms have built-in wardrobes and all bathrooms are with shower. Outside there is also a private storage room for its staff, a diversity of common spaces, such as the garden, an indoor pool and two outdoor pools, a tennis court and a restaurant, where you can enjoy and enjoy your days in the best way.
This property is ideal both for those looking to live permanently and for those looking to monetize the year or for holidays.
Come and meet, come live!
FR
Inséré dans une copropriété en bord de mer surplombant l’une des chapelles les plus célèbres de Notre-Dame du Rocher et l’architecture portugaise typique, cette propriété vous attend, si vous essayez de vivre dans un endroit calme avec une bonne exposition au soleil.
C’est une villa de 4 chambres avec vue sur la mer située dans le village de Vila Senhora da Rocha, à Alporchinhos - Porches.
Composé de rez-de-chaussée et 1er étage avec ses pièces pour la plupart exposées plein sud, avec accès à des terrasses spacieuses et privées.
Le rez-de-chaussée se compose d’un hall d’entrée, d’un salon, d’une cuisine, d’une chambre en suite, et de 2 autres chambres, d’une salle de bains et d’une spacieuse terrasse exposée plein sud et d’un accès direct au jardin.
Et au premier étage, vous trouverez un grand salon avec cheminée et air conditionné, salle à manger, cuisine, une chambre, une salle de bains et une grande terrasse orientée plein sud donnant sur le jardin et la mer.
Toutes les fenêtres ont déjà été remplacées par du double vitrage avec volets, toutes les chambres ont des armoires encastrées et toutes les salles de bains sont avec douche. Dehors, il y a aussi une salle de stockage privée pour son personnel, une diversité d’espaces communs, tels que le jardin, une piscine intérieure et deux piscines extérieures, un court de tennis et un restaurant, où vous pourrez profiter et profiter de vos journées de la meilleure façon.
Cette propriété est idéale à la fois pour ceux qui cherchent à vivre en permanence et pour ceux qui cherchent à monétiser l’année ou pour les vacances.
Venez vous rencontrer, venez vivre!
