Cu stu cieru e cu stu mari...
No ne difficiri sugnari,
no ne difficiri rusbigghiari
a fantasia pi pitturari ....
Figuramunni pi scriviri e pi cantari,
Ogni cuori batti forti ,
ogni cuori canta a sta terra,
ca ogni sira sogna....
Chi pinnelli e chi cururi
i pitturi vanu in giru
e si fermanu ogni vota
chi u suri do mari si ni cara,
e u cieru si curura ri un rosa
chiaru e scuru e
u so rifressu supra u mari
l’acqua fa brillari....
@Santina Gullotto
TRADUZIONE.
TERRA DI CANTANTI, POETI E PITTORI.
Con questo sole e con questo mare...
Non ne difficile sognare,
non è difficile risvegliare
la fantasia per pitturare....
Figuriamoci per scrivere e per cantare,
Ogni cuore canta a questa terra,
che ogni sera sogna....
Con i pennelli e con i colori
i pittori vanno in giro
e si fermano ogni volta
che il sole nel mare scende,
e il cielo si colora di un rosa
chiaro e scuro e il suo
riflesso sopra il mare
l’acqua fa brillare....
Poesia di Santina Gullotto
Profumo di vita
