A VERDADE SOBRE A RETOMADA DO ALEMÃO