We hadden, tot nu toe, alle nummers van Carla van Renesse op ons kanaal geplaatst, op eentje na ... de single die we daarvan hebben is domweg TE slecht om te digitaliseren en een beter exemplaar kwamen we helaas nog niet tegen.

Toch staat het er nu, we kregen de opname van Jan-Jaap Been, de zoon van Carla van Renesse, het is een redelijk zeldzaam nummer, wat werd opgenomen onder leiding van producer Addy Kleijngeld, het is van oorsprong een Duitstalig stuk, het origineel is getiteld "Die wegen der liebe" ..

Haar echte naam is Jenny Feenstra, en Jenny was afkomstig uit Hoogkerk, nabij de stad Groningen, ze zong al sinds 1958 en ze werd door Addy Kleijngeld opgemerkt tijdens een talentenjacht in Groningen, ze won die avond in 1960 .... vanaf die dag zou ze als Carla van Renesse door het leven gaan

Producer en talentscout Addy Kleijngeld bood haar een platencontract aan en zo kon het gebeuren dat er een zestal single's van haar verschenen. Later werden nog eens vier nummers uitgegeven op een EP ( Extended Play ) Addy trad telkens op als producer, maar ook vergezelde hij haar samen met zijn echtgenote Annie de Bie ( als coach ) op een reis naar Italië waar ze optrad tijdens een songfestival aldaar !

De carrière van Carla / Jenny was nog niet zo gemakkelijk, ze kwam uit een streng gereformeerd nest en haar ouders waren fel tegen op deze "duivelse" praktijken, maar ze zette door. Als ambtenaar van de burgerlijke stand in Zuidlaren is Carla ( al sinds 1961 mevrouw Been ) bekend, en sloot hier in de loop van de jaren zo’n 1700 huwelijken.

Onze dank gaat dus uit naar Jan-Jaap Been en Carla van Renesse zelf, een voortreffelijke samenwerking met deze twee zo blijkt ! En vaak denken we dat de opnamen destijds overdag waren ( en dat was ook vaak zo ) maar van Carla en Jan-Jaap weten we dat er ook 's avonds om acht uur wel eens werd begonnen en dan tot diep in de nacht werd er doorgezwoegd !

Dus Addy's werk als producer, en in het verlengde daarvan Carla's zangkunsten, kende "vreemde" werktijden ...

Originele titel : "Die wegen der liebe"

Tekst en muziek : Hans Wittstatt / Günther Schwenn

Nederlandse tekst : Stan Haag
Muziekbewerking en arrangement : Addy Kleijngeld

Jaar van opname en uitgave : 1962

Uitgave : CNR grammofoonplaten

Plaatnummer : UH 9570 ( zie label )

Orkestleiding : Ferry Wienneke

Accordeonspel : Addy Kleijngeld

Opnameleiding en produktie : Addy Kleijngeld

Bezoek ook eens de website : [ Ссылка ]

свернуть