Roads turn rivers as relentless rains lash Hyderabad