Flood Fill to Find Disconnected Areas in Unity