Illinois deputy allegedly shot woman in face after ordering her to move pot of water