Chevy Bolt vs BMW i3 crash tests. Guess which didn’t make the top safety pick?