From America to Africa: A Story of Self-Repatriation