Rare, deadly mosquito-borne virus ‘Triple E’ killed Ottawa resident in August: officials